I kažem ti, ako čovjek zna kamo ide, može se transportirati bilo gdje u ovom prokletom svemiru. Sigurno to nisi znao.
E te digo, se um homem sabe o que está fazendo ele pode se transportar pra qualquer lugar desse maldito Universo.
Tako da ne znamo odakle je došao, niti kamo ide.
Parece que uma nave extraterrestre capturou o Capitão.
Ako se stvar širi, moramo znati kamo ide i koliko brzo.
Se está se espalhando, quero saber para onde e quão rápido.
Kao što ste rekli, nikad ne zapoèinjem razgovor ako unaprijed ne znam kamo ide, ali uvijek ostavim malo prostora da me drugi razoèaraju.
Como você disse, nunca começo uma discussão se não souber onde vai dar... mas sempre deixo um espaço para as pessoas me desapontarem.
Oprosti na šoku, ali pojma nemaš kamo ide tvoj porez.
Lamento decepcioná-lo, mas não sabe onde usam impostos.
Ako želi napustiti grad, želim znati kamo ide, prije nego ode.
Se ele sair da cidade... quero saber onde ele vai, antes que se decida.
Nije nazvala nikoga da kaže kamo ide.
Ninguém sabe se ela ia viajar.
Ja sam kapetan ovoga broda i ja kažem kamo ide!
Eu sou o capitão desta nave!
Salazar zna kamo ide. Najprije je pitaj.
Pelo menos fale com ela antes de ir.
Slijedit æu ovog tipa, èini se da zna kamo ide.
Nós o seguiremos. Parece que ele sabe aonde está indo.
On nikada nije govorio kamo ide, ali se znao vraæati sa tih poslovnih putovanja smrdeæi na janjetinu.
Ele nunca me dizia aonde ia... mas voltava dessas viagens cheio de carne de cabrito.
Možemo doznati gdje je bio i kamo ide.
Podemos saber onde ele esteve e para onde está indo.
Ona u stvari nije toèno rekla kamo ide, je li?
Ela não disse exatamente pra onde ia, disse?
Na temelju podataka prikupljenih od skenova Khalekovog mozga mislim da možemo izvesti simulacije na DNK stroju, da vidimo kamo ide.
Baseados nos dados dos exames que fizemos no cérebro de Khalek, acho que podemos executar uma simulação na máquina de DNA, para ver onde isso realmente vai dar.
Stacy ne bi znala što ju je pogodilo i kamo ide.
Stacy nem soube o que a atingiu Ou onde estava indo.
Djeèak je trebao paziti kamo ide.
O garoto deveria olhar onde anda.
Trebamo ustanoviti kolika je šteta, kamo ide, i koliko je toga veæ otišlo.
Precisamos determinar a extensão do dano, onde nos leva, e onde já chegou.
I znam kamo ide s njima.
Os joga no chão e se tornam bombas de antráx.
Htjet æe znati kamo ide novac.
Vão querer saber para onde vai o dinheiro.
Ne zanima me što znaèi, kamo ide?
Não quero saber. Onde coloca ele?
Je li moja žena rekla kamo ide?
Acabou de sair. Minha mulher disse aonde foi?
Je li ostavio nešto što nam može reæi kamo ide?
Vintano deixou algum rastro que nos diga para onde ele vai?
I nije vam rekao kamo ide?
E ele não disse aonde ia?
Ne znam koji slajd kamo ide, tko je tko.
Não sei qual lado é qual, quem é quem.
Je li Jamie spomenula kamo ide?
Jamie mencionou para onde ele foi?
Je li vam rekla gdje je ili kamo ide?
Ela disse onde estava ou aonde ia?
Želim znati kamo ide, ali i igrati se sa zekom.
Quero saber aonde ele vai, mas quero brincar com o coelho.
Znali ste kamo ide i zašto.
Você sabia aonde ele ia e o que faria.
Da li je barem rekla kamo ide?
Ela pelo menos disse aonde estava indo?
Danny ti nije spominjao kamo ide jutros?
Danny não falou que ia sair essa manhã, falou?
Gðice Mayfield, kad je on prošao pokraj vas, jeste li vidjeli kamo ide ili što radi?
Srt.ª Mayfield, quando ele passou por você, viu aonde ele estava indo ou o que estava fazendo?
Rekla vam je kamo ide kasnije?
Ela disse onde iria depois disso?
Što se tvoje prijeteljice Alise tièe, moraš mi prijaviti sve što radi, kamo ide, s kime razgovara, o èemu razmišlja.
Quanto à sua amiga Alice, preciso que me informe tudo que ela faz. Aonde ela vai, com quem ela fala, o que ela pensa.
Ako ne ide k nama, kamo ide?
Se não está vindo para nós, para onde está indo?
Idi, onda ceš nam moci reci kamo ide sav taj novac koji trošimo na nju.
Vai me dizer para onde vai o dinheiro que gastamos com ela.
Federalni porezni i bankovni zakoni koji reguliraju ovakve skupove nam èine nemoguæim da doznamo odakle novac dolazi ili kamo ide.
Sumiu. As leis fiscais e bancárias que regulam esses PACs tornam impossível descobrirmos para onde foi ou de onde veio.
Mislio sam da æu, ako ih naðem, moæi shvatiti kamo ide ili što æe sljedeæe uraditi ili kamo je pobjegao.
Pensei que se encontrasse, seria capaz de descobrir para onde ele está indo ou o que ele fará em seguida, ou para onde ele irá correr.
4.9521970748901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem sabe aonde vai não faz isso. 